1
00:00:03,208 --> 00:00:06,541
Ikväll, mordet på
en ökänd Mob-kungpinne.

2
00:00:06,542 --> 00:00:09,541
Sam Giancana är den
mycket personifiering

3
00:00:09,542 --> 00:00:13,124
<i>maffian i
Amerika på 1960-talet.</i>

4
00:00:13,125 --> 00:00:15,416
<i>Han är inte bara huvudet
från Chicago Outfit,</i>

5
00:00:15,417 --> 00:00:18,707
han är Amerikas
kändis gangster.

6
00:00:18,708 --> 00:00:21,416
Han är känd för att syssla med
många Hollywood-kändisar

7
00:00:21,417 --> 00:00:24,457
<i>som Frank Sinatra
och Marilyn Monroe.</i>

8
00:00:24,458 --> 00:00:26,291
<i>När Sam Giancana är
mördad,</i>

9
00:00:26,292 --> 00:00:28,166
det är förstasidans nyheter.

10
00:00:28,167 --> 00:00:29,832
<i>Men 50 år senare,</i>

11
00:00:29,833 --> 00:00:32,624
Sams identitet
Giancanas mördare

12
00:00:32,625 --> 00:00:34,124
<i>förblir ett mysterium.</i>

13
00:00:34,125 --> 00:00:35,916
Löser Sam Giancanas mord

14
00:00:35,917 --> 00:00:37,916
kunde öppna upp en Pandoras ask.

15
00:00:37,917 --> 00:00:39,749
<i>Med varje mobbmord,</i>

16
00:00:39,750 --> 00:00:41,291
det är aldrig en sak.

17
00:00:41,292 --> 00:00:42,916
<i>Det är alltid en
kombination av saker.</i>

18
00:00:42,917 --> 00:00:45,374
Nu utforskar vi

19
00:00:45,375 --> 00:00:48,541
de främsta teorierna kring
mordet

20
00:00:48,542 --> 00:00:50,041
av en mobblegend.

21
00:00:50,042 --> 00:00:53,374
<i>Alla tjänar på
Sam Giancanas mord.</i>

22
00:00:53,375 --> 00:00:56,249
<i>Polisen tycker det
det här är en mobbhit,</i>

23
00:00:56,250 --> 00:00:58,957
men det kanske CIA hade
något att göra med det.

24
00:00:58,958 --> 00:01:00,707
<i>Giancana dödades</i>

25
00:01:00,708 --> 00:01:03,707
innan han kan dela
allt han vet.

26
00:01:03,708 --> 00:01:06,749
<i>Det finns någon som
vill inte att han ska prata.</i>

27
00:01:06,750 --> 00:01:12,042
Varför dödades Sam Giancana,
och vem beordrade hans mord?

28
00:01:27,958 --> 00:01:31,416
<i>19 juni 1975.</i>

29
00:01:31,417 --> 00:01:35,416
Strax före midnatt, polisen
<i>svara på ett nödsamtal</i>

30
00:01:35,417 --> 00:01:38,582
<i>från ett blygsamt hem i
Oak Park, Illinois.</i>

31
00:01:38,583 --> 00:01:40,041
<i>På platsen,
de hittar</i>

32
00:01:40,042 --> 00:01:42,291
<i>en död kropp i en
blodpöl.</i>

33
00:01:42,292 --> 00:01:44,749
Den här mannen har varit
skjuten sju gånger.

34
00:01:44,750 --> 00:01:47,624
En gång på baksidan av
huvud, fem gånger i nacken,

35
00:01:47,625 --> 00:01:49,458
<i>och en gång rakt
genom munnen.</i>

36
00:01:50,875 --> 00:01:52,582
<i>När polisen börjar
undersöka platsen,</i>

37
00:01:52,583 --> 00:01:55,624
<i>de märkte $1 400
i fickan.</i>

38
00:01:55,625 --> 00:02:00,458
Och bakom kroppen finns en panna
av delvis kokta korvar

39
00:02:01,250 --> 00:02:02,166
som fortfarande står på spisen.

40
00:02:02,167 --> 00:02:03,457
<i>Så de tänker, "Okej,</i>

41
00:02:03,458 --> 00:02:04,957
<i>ja, det här var inte en
rån gick fel."</i>

42
00:02:04,958 --> 00:02:07,874
De snabbt
inse att detta är

43
00:02:07,875 --> 00:02:09,291
<i>inte bara ditt genomsnittliga offer.</i>

44
00:02:09,292 --> 00:02:12,416
<i>Det här är Sam Giancana,</i>

45
00:02:12,417 --> 00:02:14,874
<i>en av cheferna för
Chicago Outfit.</i>

46
00:02:16,375 --> 00:02:17,499
<i>Han är en
hushållsnamn.</i>

47
00:02:17,500 --> 00:02:19,041
Han är i tidningarna hela tiden.

48
00:02:19,042 --> 00:02:20,749
<i>Han är på TV.</i>

49
00:02:20,750 --> 00:02:22,541
<i>Han dejtar filmstjärnor.</i>

50
00:02:22,542 --> 00:02:25,082
<i>Han umgås
med Frank Sinatra.</i>

51
00:02:25,083 --> 00:02:29,167
Men hela tiden människor också
vet att han är gangstern.

52
00:02:30,833 --> 00:02:34,749
<i>Detta är en av de största
Mobbhits i amerikansk historia,</i>

53
00:02:34,750 --> 00:02:37,207
och mycket folk
verkar gynnas

54
00:02:37,208 --> 00:02:38,541
från Giancanas död.

55
00:02:38,542 --> 00:02:40,207
Han är kopplad till allt,

56
00:02:40,208 --> 00:02:43,416
och kanske någon vill
att ta ut Giancana

57
00:02:43,417 --> 00:02:45,541
<i>på grund av vad han vet.</i>

58
00:02:45,542 --> 00:02:49,207
<i>Chicago Outfit, den
federal regering, CIA.</i>

59
00:02:49,208 --> 00:02:50,499
<i>Det finns så många människor</i>

60
00:02:50,500 --> 00:02:53,666
<i>det skulle ha varit
glad att se honom borta.</i>

61
00:02:53,667 --> 00:02:56,332
<i>Och där verkligen
är inga uppenbara ledtrådar</i>

62
00:02:56,333 --> 00:02:57,832
om vem mördaren var

63
00:02:57,833 --> 00:03:00,166
eller vilket motiv
var för skjutningen.

64
00:03:00,167 --> 00:03:01,749
<i>Så vad vi har kvar</i>

65
00:03:01,750 --> 00:03:04,500
<i>är ett mysterium alltså
nu över 50 år gammal.</i>

66
00:03:05,750 --> 00:03:08,124
<i>Men Giancanas
tidigare som en Mob-kung</i>

67
00:03:08,125 --> 00:03:13,249
<i>ger en lång lista med</i>
potentiella misstänkta och motiv.

68
00:03:13,250 --> 00:03:15,541
<i>Sam Giancanas
född 1908.</i>

69
00:03:15,542 --> 00:03:19,374
<i>Han växer upp i Lilla
Italien-delen av Chicago</i>

70
00:03:19,375 --> 00:03:20,832
<i>känd som "The Patch."</i>

71
00:03:20,833 --> 00:03:24,082
<i>Det här är en fattig,
nedgånget område av staden,</i>

72
00:03:24,083 --> 00:03:25,874
<i>och det har han inte
en fantastisk barndom.</i>

73
00:03:25,875 --> 00:03:29,666
Så Sam, i tidig ålder,
övergår till ett liv i brott.

74
00:03:29,667 --> 00:03:31,624
<i>Polisen tror
i början av 20-årsåldern,</i>

75
00:03:31,625 --> 00:03:34,332
<i>han kan ha dödat
redan tre män.</i>

76
00:03:34,333 --> 00:03:37,207
Många människor helt enkelt
kallade honom "Mooney"

77
00:03:37,208 --> 00:03:39,374
<i>som är en annan
ord för att vara galen.</i>

78
00:03:39,375 --> 00:03:41,874
Giancana är någon
som är väldigt villig

79
00:03:41,875 --> 00:03:44,541
att spela in i detta
uppfattningen att han är galen.

80
00:03:44,542 --> 00:03:47,999
<i>Detta är verkligen en
persona som han bygger,</i>

81
00:03:48,000 --> 00:03:49,917
<i>ett sätt att verka tuff.</i>

82
00:03:51,542 --> 00:03:55,082
<i>Al Capone ska ha tagit en</i>
gillar en ung Sam Giancana,

83
00:03:55,083 --> 00:03:59,291
och han sågs som en resning
stjärna i Chicago Mafia.

84
00:03:59,292 --> 00:04:01,416
<i>Ett känt brott
associerad med</i>

85
00:04:01,417 --> 00:04:03,582
<i>Chicago Outfit är helgonet
Alla hjärtans dag massaker.</i>

86
00:04:03,583 --> 00:04:06,499
Inte bara påstås det
Sam var där som förare,

87
00:04:06,500 --> 00:04:07,958
<i>men också som skytt.</i>

88
00:04:09,417 --> 00:04:13,582
<i>1931,
Giancanas mentor, Al Capone,</i>

89
00:04:13,583 --> 00:04:17,666
<i>är arresterad för skattebedrägeri
och dömd till fängelse.</i>

90
00:04:17,667 --> 00:04:22,041
<i>Giancana spenderar de kommande 20
år på jakt efter att ersätta honom</i>

91
00:04:22,042 --> 00:04:24,208
som chef för Chicago Mob.

92
00:04:25,375 --> 00:04:27,499
<i>Sam reser sig
genom leden,</i>

93
00:04:27,500 --> 00:04:31,541
<i>och 1957 är han
chef för Chicago Mob.</i>

94
00:04:31,542 --> 00:04:34,499
<i>De utökar sitt imperium
under Sams kontroll</i>

95
00:04:34,500 --> 00:04:36,207
utanför Chicago.

96
00:04:36,208 --> 00:04:38,957
De börjar ta över
inte bara Las Vegas

97
00:04:38,958 --> 00:04:40,666
<i>men hela vägen ner till Kuba.</i>

98
00:04:40,667 --> 00:04:44,332
<i>Sam och outfiten krattar
i miljoner dollar per år.</i>

99
00:04:44,333 --> 00:04:46,791
<i>Sam Giancana
är symbolen</i>

100
00:04:46,792 --> 00:04:50,916
av vad det innebar att vara en
Amerikansk brottsherre, Mafia Don,

101
00:04:50,917 --> 00:04:53,374
<i>och han kontrollerade en
nationella syndikat</i>

102
00:04:53,375 --> 00:04:55,124
<i>det var oöverträffad.</i>

103
00:04:55,125 --> 00:04:57,499
<i>Alla i Amerika
visste vem Sam Giancana var,</i>

104
00:04:57,500 --> 00:05:00,124
<i>och han älskade det,
och han åt upp det.</i>

105
00:05:00,125 --> 00:05:02,207
<i>Men
i slutet av 1950-talet,</i>

106
00:05:02,208 --> 00:05:04,791
<i>Giancana gör en
ödesdigert beslut.</i>

107
00:05:04,792 --> 00:05:08,250
<i>Han blir direkt involverad
med den federala regeringen.</i>

108
00:05:09,375 --> 00:05:12,582
<i>Utanför traditionellt
organiserad brottslighet,</i>

109
00:05:12,583 --> 00:05:15,374
han har ett förhållande
med CIA.

110
00:05:15,375 --> 00:05:18,499
<i>Han påstås ta
möten med JFK</i>

111
00:05:18,500 --> 00:05:20,624
<i>medan han är president.</i>

112
00:05:20,625 --> 00:05:22,707
Giancana försökte spela
allt mot mitten

113
00:05:22,708 --> 00:05:24,666
<i>och förväntade mig det
Vita huset</i>

114
00:05:24,667 --> 00:05:27,457
<i>skulle ta en snällare
förhållningssätt till organiserad brottslighet,</i>

115
00:05:27,458 --> 00:05:29,666
men det var precis tvärtom.

116
00:05:29,667 --> 00:05:31,624
<i>Han har blivit kopplad
till organiserad brottslighet</i>

117
00:05:31,625 --> 00:05:33,457
huvudsakligen från sin barndom,

118
00:05:33,458 --> 00:05:36,916
och Fed vill hitta
ut exakt vad han vet.

119
00:05:36,917 --> 00:05:40,041
<i>1965,
efter år av försök,</i>

120
00:05:40,042 --> 00:05:42,874
<i>federala agenter trodde
de hittade äntligen ett sätt</i>

121
00:05:42,875 --> 00:05:45,207
<i>för att få ner Giancana.</i>

122
00:05:45,208 --> 00:05:46,999
De ställde honom inför en stor jury

123
00:05:47,000 --> 00:05:50,582
<i>undersöker Chicago
Mobs påstådda utpressning</i>

124
00:05:50,583 --> 00:05:52,957
<i>och narkotikaoperationer.</i>

125
00:05:52,958 --> 00:05:55,082
De ger honom immunitet
från åtal.

126
00:05:55,083 --> 00:05:58,332
De säger: "Om du pratar så är du det
kommer inte att åtalas.

127
00:05:58,333 --> 00:05:59,374
<i>Du behöver inte
åberopa den femte,</i>

128
00:05:59,375 --> 00:06:00,708
<i>och du kommer att bli okej."</i>

129
00:06:02,542 --> 00:06:04,791
De ställer frågor till honom,
han svarar dem inte,

130
00:06:04,792 --> 00:06:07,416
och han slutar vara
satt i fängelse i ett år

131
00:06:07,417 --> 00:06:08,832
<i>för domstolsförakt.</i>

132
00:06:08,833 --> 00:06:11,249
<i>Men den andra
medlemmar av maffian</i>

133
00:06:11,250 --> 00:06:13,416
<i>gillar inte detta offentligt
uppmärksamhet överhuvudtaget.</i>

134
00:06:13,417 --> 00:06:15,207
<i>Efter Giancana är
frigiven från fängelset,</i>

135
00:06:15,208 --> 00:06:18,124
det slutar med att han går
i exil i Mexiko.

136
00:06:18,125 --> 00:06:22,374
<i>1974 blir han deporterad
tillbaka till USA,</i>

137
00:06:22,375 --> 00:06:25,457
<i>och vid hans ankomst,
han har ställts.</i>

138
00:06:25,458 --> 00:06:29,791
Han har blivit kallad till
vittna för en undersökning i den amerikanska senaten

139
00:06:29,792 --> 00:06:33,582
tittar in i
CIA:s verksamhet,

140
00:06:33,583 --> 00:06:36,874
<i>särskilt
möjligheten att Mob</i>

141
00:06:36,875 --> 00:06:41,624
<i>arbetade med CIA
att döda Fidel Castro.</i>

142
00:06:41,625 --> 00:06:44,666
Det väckte stor oro
från många mycket kraftfulla,

143
00:06:44,667 --> 00:06:46,374
farliga individer.

144
00:06:48,375 --> 00:06:49,707
<i>På
natt efter hans mord,</i>

145
00:06:49,708 --> 00:06:52,707
<i>Giancana ordnar en fest
hemma i Oak Park.</i>

146
00:06:52,708 --> 00:06:56,707
<i>Alla gäster
lämna senast 22:30</i>

147
00:06:56,708 --> 00:07:00,291
<i>Bo på övervåningen bor Joseph
DiPersio, som är 82 år gammal.</i>

148
00:07:00,292 --> 00:07:02,624
Han bor där med sin fru,

149
00:07:02,625 --> 00:07:06,124
och de är typ som
vaktmästarna för Sam

150
00:07:06,125 --> 00:07:07,458
och fastigheten.

151
00:07:09,000 --> 00:07:11,749
<i>Omkring 23:00</i>
DiPersio ringer ner till Giancana

152
00:07:11,750 --> 00:07:14,082
<i>bara för att göra en snabb kontroll, gör
säker på att han mår bra,</i>

153
00:07:14,083 --> 00:07:15,624
men det finns inget svar.

154
00:07:15,625 --> 00:07:17,875
Så DiPersio huvuden
ner till enheten.

155
00:07:19,042 --> 00:07:20,792
<i>Han går ner i
källarköket,</i>

156
00:07:22,000 --> 00:07:25,124
<i>och Giancana är på
jord, blod överallt.</i>

157
00:07:25,125 --> 00:07:27,374
Han ringer genast polisen.

158
00:07:27,375 --> 00:07:29,916
<i>Polisen kommer och
fråga DiPersio.</i>

159
00:07:29,917 --> 00:07:31,541
<i>Det har han inte
många svar.</i>

160
00:07:31,542 --> 00:07:34,041
Han hör inte ens
skotten som avlossas.

161
00:07:34,042 --> 00:07:36,416
<i>Polisen börjar
sätta ihop saker,</i>

162
00:07:36,417 --> 00:07:38,582
och en av de tidiga
teorier som dyker upp

163
00:07:38,583 --> 00:07:41,207
har inget att göra
med Mob-affärer.

164
00:07:41,208 --> 00:07:43,042
<i>Allt handlar om
hans personliga liv.</i>

165
00:07:45,625 --> 00:07:47,124
<i>Konstigt nog,
en av ledtrådarna</i>

166
00:07:47,125 --> 00:07:49,332
<i>som leder utredarna
på den här vägen</i>

167
00:07:49,333 --> 00:07:52,791
är att pannan av delvis
kokta korvar.

168
00:07:52,792 --> 00:07:54,541
<i>Han hade nyligen
opererades i gallblåsan.</i>

169
00:07:54,542 --> 00:07:55,666
Och det sista du vill göra

170
00:07:55,667 --> 00:07:56,832
efter en sådan operation

171
00:07:56,833 --> 00:07:59,707
<i>äter väldigt fett,
mycket fet mat.</i>

172
00:07:59,708 --> 00:08:03,416
Vilka de där korvarna än var
för, de är inte för Giancana.

173
00:08:03,417 --> 00:08:05,249
<i>Han förberedde detta
måltid för någon</i>

174
00:08:05,250 --> 00:08:10,082
som han brydde sig om och litade på
<i>tillräckligt att vända ryggen till.</i>

175
00:08:10,083 --> 00:08:12,541
<i>Det visar hur mycket
han hade svikit sin vakt,</i>

176
00:08:12,542 --> 00:08:15,416
att någon var där
han kände sig bekväm med,

177
00:08:15,417 --> 00:08:17,541
som han inte var rädd för,

178
00:08:17,542 --> 00:08:19,916
<i>men det sätt som
mord utfördes</i>

179
00:08:19,917 --> 00:08:23,999
<i>föreslog mycket
ilska och fiendskap.</i>

180
00:08:24,000 --> 00:08:26,749
Tittar på
överdriven av detta brott,

181
00:08:26,750 --> 00:08:29,957
<i>sju skott till
huvud, en i munnen,</i>

182
00:08:29,958 --> 00:08:31,499
<i>det här verkar som
något personligt,</i>

183
00:08:31,500 --> 00:08:33,625
<i>inte en professionell hit.</i>

184
00:08:38,167 --> 00:08:39,832
<i>1977,</i>

185
00:08:39,833 --> 00:08:44,499
<i>FBI-utredare får reda på en</i>
möjlig orsak till sådan ilska.

186
00:08:44,500 --> 00:08:48,166
<i>En källa säger det till byrån
Giancana hade en affär</i>

187
00:08:48,167 --> 00:08:52,457
<i>med hustru till Chicago
gangster Tony Spilotro.</i>

188
00:08:52,458 --> 00:08:53,749
<i>Det här skulle inte ha gjort
varit första gången</i>

189
00:08:53,750 --> 00:08:55,749
<i>som han låg med
en annan gangsters fru.</i>

190
00:08:55,750 --> 00:08:58,291
<i>Giancana är en
beryktad kvinnokarl,</i>

191
00:08:58,292 --> 00:08:59,541
<i>och Nancy Spilotro
övervägdes</i>

192
00:08:59,542 --> 00:09:01,082
<i>för att bli riktigt knockout.</i>

193
00:09:01,083 --> 00:09:05,041
<i>Tony Spilotro var
denna lilla 5'3"</i>

194
00:09:05,042 --> 00:09:09,166
demonisk galen man det var
springer runt i Chicago,

195
00:09:09,167 --> 00:09:10,916
att sätta folks huvuden i skruvstäd

196
00:09:10,917 --> 00:09:12,874
<i>och poppar folks
ögonglober ut,</i>

197
00:09:12,875 --> 00:09:17,582
och få ett rykte
för extremt våld.

198
00:09:17,583 --> 00:09:19,041
<i>Om allt detta
låter bekant,</i>

199
00:09:19,042 --> 00:09:21,874
<i>det är för att Joe Pescis
karaktär i Casino</i>

200
00:09:21,875 --> 00:09:24,541
<i>sägs vara baserat
av Tony Spilotro.</i>

201
00:09:24,542 --> 00:09:28,499
Han är verkligen känd för
hans hänsynslösa beteende.

202
00:09:28,500 --> 00:09:30,999
Och Tony Spilotro på en gång

203
00:09:31,000 --> 00:09:32,874
<i>bott ett par kvarter
från Sam Giancana.</i>

204
00:09:32,875 --> 00:09:35,166
Han visste hur man smyger
mellan bakgårdarna

205
00:09:35,167 --> 00:09:36,666
<i>att komma in i hans hus.</i>

206
00:09:36,667 --> 00:09:39,916
Om Giancana förrådde honom
genom att ligga med sin fru,

207
00:09:39,917 --> 00:09:42,874
du kan föreställa dig att detta
skulle helt klart skicka Spilotro

208
00:09:42,875 --> 00:09:44,624
bara flyger in
ett mordiskt raseri.

209
00:09:46,042 --> 00:09:47,332
Medan Tony Spilotro

210
00:09:47,333 --> 00:09:49,207
<i>kan ha haft ett starkt motiv,</i>

211
00:09:49,208 --> 00:09:52,750
<i>en del hävdar att det finns en
detalj som inte stämmer.</i>

212
00:09:54,000 --> 00:09:56,791
Trots initialen
misstankar riktade mot Spilotro,

213
00:09:56,792 --> 00:09:59,374
många människor är
skeptisk till den teorin.

214
00:09:59,375 --> 00:10:02,916
<i>1975, då
att Giancana mördades,</i>

215
00:10:02,917 --> 00:10:05,999
Spilotro var inte heltid
bosatt i Chicago.

216
00:10:06,000 --> 00:10:08,749
<i>Han levde
heltid i Las Vegas.</i>

217
00:10:08,750 --> 00:10:10,749
<i>Och Sam Giancana
vet det</i>

218
00:10:10,750 --> 00:10:13,041
<i>Tony är en våldsam
psykopat.</i>

219
00:10:13,042 --> 00:10:14,624
Det skulle han absolut inte
ha ryggen mot honom

220
00:10:14,625 --> 00:10:16,292
kokar honom korv och paprika.

221
00:10:19,917 --> 00:10:23,499
1965, Sam Giancana
tillbringar ett år i fängelse

222
00:10:23,500 --> 00:10:26,624
för att ha vägrat att vittna
mot maffian.

223
00:10:26,625 --> 00:10:28,624
Men när han väl har släppts,

224
00:10:28,625 --> 00:10:32,457
han upptäcker att han inte är det
välkommen tillbaka till Chicago.

225
00:10:32,458 --> 00:10:34,874
Ledningen av
Chicago-outfiten

226
00:10:34,875 --> 00:10:37,457
tänkte att det kanske var det
tid som Sam går vidare

227
00:10:37,458 --> 00:10:40,125
<i>för att han var mer av en</i>
skuld än han var en tillgång.

228
00:10:41,500 --> 00:10:43,624
<i>Han har förvisats till Mexiko,</i>

229
00:10:43,625 --> 00:10:45,791
och det är inte Sam
gick i pension vid det här laget.

230
00:10:45,792 --> 00:10:47,541
Sam fortsätter att vara Sam,

231
00:10:47,542 --> 00:10:50,207
och Sam är väldigt bra
på att tjäna pengar.

232
00:10:50,208 --> 00:10:53,124
<i>Många gangsters
tänk väldigt litet.</i>

233
00:10:53,125 --> 00:10:56,749
Sam Giancana var en
gangster som tänkte stort.

234
00:10:56,750 --> 00:10:59,082
Världen var hans ostron.

235
00:10:59,083 --> 00:11:01,707
<i>Han börjar engagera sig
med mexikanska kasinon</i>

236
00:11:01,708 --> 00:11:03,707
och ta in
pengar genom dem,

237
00:11:03,708 --> 00:11:07,332
och i slutändan hela vägen
Central- och Sydamerika.

238
00:11:07,333 --> 00:11:10,791
<i>Och sedan sträcker han sig till
andra brott som prostitution</i>

239
00:11:10,792 --> 00:11:13,582
och narkotika,
utpressning, kidnappning,

240
00:11:13,583 --> 00:11:14,999
allt annat
du kan tänka dig.

241
00:11:15,000 --> 00:11:16,416
<i>Enligt
bok Double Cross,</i>

242
00:11:16,417 --> 00:11:19,332
<i>som är skriven av medlemmar
av familjen Giancana,</i>

243
00:11:19,333 --> 00:11:22,666
Giancana börjar engagera sig
<i>i narkotikahandel</i>

244
00:11:22,667 --> 00:11:24,832
<i>med män från Colombia,</i>

245
00:11:24,833 --> 00:11:26,832
som senare ska gå vidare till
bli Medellínkartellen,

246
00:11:26,833 --> 00:11:29,167
som leds berömt
av Pablo Escobar.

247
00:11:30,375 --> 00:11:32,916
<i>Han håvar in
miljoner från narkotika,</i>

248
00:11:32,917 --> 00:11:34,874
och så går han ännu längre.

249
00:11:34,875 --> 00:11:37,707
Han utökar sin räckvidd
till Karibien

250
00:11:37,708 --> 00:11:39,541
<i>och till och med Mellanöstern.</i>

251
00:11:39,542 --> 00:11:41,916
<i>Han öppnar upp offshore
spelbåtar.</i>

252
00:11:41,917 --> 00:11:44,374
<i>Han tjänar miljoner
och miljontals dollar,</i>

253
00:11:44,375 --> 00:11:47,832
och han ger inte en
öre till Chicago Outfit.

254
00:11:47,833 --> 00:11:51,457
<i>Detta sitter inte bra
med organiserade brottsliga grupper.</i>

255
00:11:51,458 --> 00:11:54,999
På italiensk-amerikanska
organiserad brottslighet,

256
00:11:55,000 --> 00:11:57,082
även om du är en
individuell inkomsttagare,

257
00:11:57,083 --> 00:12:01,499
att pengarna fortfarande måste gå
tillbaka till din brottsfamilj.

258
00:12:01,500 --> 00:12:03,207
<i>"Det spelar ingen roll om
du gör det utanför staten.</i>

259
00:12:03,208 --> 00:12:06,082
Det spelar ingen roll om du är det
inte längre vår ledare.

260
00:12:06,083 --> 00:12:09,249
Du tillhör oss tills
dagen du dör."

261
00:12:09,250 --> 00:12:11,916
<i>Han säger till honom: "Jag är
inte ge dig något.</i>

262
00:12:11,917 --> 00:12:13,374
Jag tjänade pengar åt dig.

263
00:12:13,375 --> 00:12:15,041
Du skickade mig hit till Mexiko.

264
00:12:15,042 --> 00:12:16,707
Jag kommer att fortsätta
tjäna pengar till mig själv

265
00:12:16,708 --> 00:12:18,207
<i>och för min familj."</i>

266
00:12:18,208 --> 00:12:21,707
Mobben var rasande på
Sam för att han inte klippte in dem

267
00:12:21,708 --> 00:12:23,874
på alla pengar han
gjorde i Mexiko.

268
00:12:25,750 --> 00:12:28,041
Samtidigt,
den mexikanska regeringen

269
00:12:28,042 --> 00:12:30,624
ville bli
vänskaplig med Kuba

270
00:12:30,625 --> 00:12:33,832
och var orolig
att denna amerikanska

271
00:12:33,833 --> 00:12:37,916
hade varit knuten till en
planerar att döda Fidel Castro.

272
00:12:37,917 --> 00:12:41,249
Myndigheterna kom
till sin plats i Mexiko,

273
00:12:41,250 --> 00:12:44,541
och de bokstavligen
arresterade honom i sin pyjamas

274
00:12:44,542 --> 00:12:46,917
<i>och skickade honom tillbaka till Chicago.</i>

275
00:12:48,042 --> 00:12:49,957
<i>Till och med
när Giancana kommer tillbaka</i>

276
00:12:49,958 --> 00:12:53,541
<i>till Chicago Outfit's
territorium 1974,</i>

277
00:12:53,542 --> 00:12:55,957
<i>han vägrar att hylla.</i>

278
00:12:55,958 --> 00:12:57,832
<i>Det var många
människor i Chicago</i>

279
00:12:57,833 --> 00:12:59,374
<i>när han kom hem</i>

280
00:12:59,375 --> 00:13:01,332
<i>som kände att någon måste
gå och sitta med Sam Giancana</i>

281
00:13:01,333 --> 00:13:03,041
och berätta för honom reglerna
av spelet igen.

282
00:13:03,042 --> 00:13:05,499
"Han kanske har glömt dem,
och vi måste påminna honom."

283
00:13:07,042 --> 00:13:10,416
<i>Det finns fysiska bevis
som knyter ihop Chicago Outfit</i>

284
00:13:10,417 --> 00:13:12,208
potentiellt till detta brott.

285
00:13:13,500 --> 00:13:16,541
<i>I den inledande utredningen
in i detta mord,</i>

286
00:13:16,542 --> 00:13:18,374
det såg inte ut som en mobbträff

287
00:13:18,375 --> 00:13:23,166
eftersom skytten använde
en .22-kaliber pistol.

288
00:13:23,167 --> 00:13:26,416
verkar bara inte
som en Mob gun.

289
00:13:26,417 --> 00:13:29,207
Mobben, fram till den punkten,
använde vapen av större kaliber.

290
00:13:29,208 --> 00:13:30,624
<i>De är kända för
med en Tommy gun,</i>

291
00:13:30,625 --> 00:13:32,707
<i>som skjuter .45-kaliber.</i>

292
00:13:32,708 --> 00:13:36,957
<i>Al Capone själv bar
runt en .45-kaliber Colt 1911</i>

293
00:13:36,958 --> 00:13:39,207
<i>att han kallade "älskling."</i>

294
00:13:39,208 --> 00:13:43,166
Men 1977, Time
tidningen släpper en artikel

295
00:13:43,167 --> 00:13:47,457
som talar om hur,
från 1975 till 1977,

296
00:13:47,458 --> 00:13:52,125
<i>.22 verkade vara
föredraget vapen för mob-träffar.</i>

297
00:13:53,708 --> 00:13:55,707
<i>I augusti 1975,</i>

298
00:13:55,708 --> 00:13:58,957
<i>landskapare i en stad som heter
River Forest, Illinois,</i>

299
00:13:58,958 --> 00:14:00,541
råkade hitta i skogen

300
00:14:00,542 --> 00:14:03,166
en kasserad .22-kaliber pistol.

301
00:14:03,167 --> 00:14:06,166
<i>River Forest är ganska mycket
alldeles intill Oak Park,</i>

302
00:14:06,167 --> 00:14:10,041
<i>där Sam Giancana bodde och
mördades två månader tidigare.</i>

303
00:14:10,042 --> 00:14:13,082
<i>Och just detta
...22 har ändrats</i>

304
00:14:13,083 --> 00:14:15,374
<i>med en hemmagjord ljuddämpare.</i>

305
00:14:15,375 --> 00:14:19,582
Om vi lägger till en ljuddämpare
<i>till en .22-kaliber handeldvapen,</i>

306
00:14:19,583 --> 00:14:21,957
<i>vi kan få ner det där skottet
till, typ, 30 decibel,</i>

307
00:14:23,292 --> 00:14:25,249
vilket är ungefär som
låter som en viskning.

308
00:14:25,250 --> 00:14:27,166
Och så skulle detta förklara varför

309
00:14:27,167 --> 00:14:28,582
DiPersio hör ingenting.

310
00:14:28,583 --> 00:14:29,957
<i>Det är inte för att han är gammal,</i>

311
00:14:29,958 --> 00:14:31,874
<i>det är inte därför
han tittar på TV.</i>

312
00:14:31,875 --> 00:14:34,749
<i>Det är på grund av ljuddämparen.</i>

313
00:14:34,750 --> 00:14:37,374
De gjorde en ballistik
testa på detta vapen,

314
00:14:37,375 --> 00:14:41,374
<i>och det var vapnet
används för att döda Sam Giancana.</i>

315
00:14:41,375 --> 00:14:44,041
<i>Platsen
av den kasserade pistolen</i>

316
00:14:44,042 --> 00:14:47,500
<i>kan peka på en maffia
triggerman i synnerhet.</i>

317
00:14:53,125 --> 00:14:54,499
Om du ska använda den pistolen,

318
00:14:54,500 --> 00:14:56,041
då måste du komma nära.

319
00:14:56,042 --> 00:14:57,874
Så man tror det
att Sam dödades

320
00:14:57,875 --> 00:15:00,207
av någon han kände riktigt väl.

321
00:15:00,208 --> 00:15:04,291
<i>Och intressant nog
pistol hittas på en väg</i>

322
00:15:04,292 --> 00:15:07,124
<i>det skulle leda dig
från Sams hus</i>

323
00:15:07,125 --> 00:15:10,957
<i>till en av hans närmaste
allierade, Dominic Blasi,</i>

324
00:15:10,958 --> 00:15:12,875
<i>även känd som "Butch."</i>

325
00:15:14,208 --> 00:15:16,457
<i>Blasi, det gjorde han
bor i River Forest</i>

326
00:15:16,458 --> 00:15:21,374
och var förmodligen Sam
Giancanas mest betrodda soldat

327
00:15:21,375 --> 00:15:25,041
och förtrogen, en kille som
han litade på sitt liv.

328
00:15:25,042 --> 00:15:26,832
<i>Blasi är någon
det har bokstavligen varit</i>

329
00:15:26,833 --> 00:15:29,207
vid Giancanas sida i decennier.

330
00:15:29,208 --> 00:15:31,624
Han var faktiskt en
av pallbärarna

331
00:15:31,625 --> 00:15:33,292
<i>vid Sam Giancanas begravning.</i>

332
00:15:34,583 --> 00:15:38,041
Det var det vanliga
uppfattning av både pressen

333
00:15:38,042 --> 00:15:40,124
<i>och lokal brottsbekämpning</i>

334
00:15:40,125 --> 00:15:43,042
<i>att Butch var den
som dödade Giancana.</i>

335
00:15:45,458 --> 00:15:47,000
När polisen frågar
<i>honom,</i>

336
00:15:47,125 --> 00:15:49,499
<i>han svär att han var där
tidigare på kvällen,</i>

337
00:15:49,500 --> 00:15:53,374
men att när han gick, hans
vännen levde fortfarande.

338
00:15:53,375 --> 00:15:56,041
<i>Han förnekade det alltid och var det
ganska orubblig i sina förnekelser</i>

339
00:15:56,042 --> 00:15:58,207
tills han dog i början av 90-talet.

340
00:15:58,208 --> 00:16:01,082
<i>Men de trycker alltid
din bästa vän</i>

341
00:16:01,083 --> 00:16:02,416
<i>för att döda dig i den världen.</i>

342
00:16:02,417 --> 00:16:05,374
Och det var Blasi
Giancanas bästa vän.

343
00:16:05,375 --> 00:16:07,416
<i>Om Blasi var
verklig beväpnad man eller inte,</i>

344
00:16:07,417 --> 00:16:10,041
frågan blir nu:
vad var orsaken bakom det?

345
00:16:10,042 --> 00:16:11,749
Vad är motivet?

346
00:16:11,750 --> 00:16:16,707
Ett av de bästa motiven vi har
fick kommer i början av 2000-talet

347
00:16:16,708 --> 00:16:19,041
under vittnesmål
av Nick Calabrese,

348
00:16:19,042 --> 00:16:22,207
<i>som var en långtidsmördare
för Chicago Outfit.</i>

349
00:16:22,208 --> 00:16:23,874
Han hävdar att

350
00:16:23,875 --> 00:16:26,707
Chicago Outfits viktigaste
problem med Giancana

351
00:16:26,708 --> 00:16:29,749
betalade dem inte sitt snitt.

352
00:16:29,750 --> 00:16:31,041
<i>Problemet med detta dock</i>

353
00:16:31,042 --> 00:16:34,207
är: varför var detta
träffa så personligt?

354
00:16:34,208 --> 00:16:37,207
<i>Varför fanns det här
nivå av overkill?</i>

355
00:16:37,208 --> 00:16:38,707
<i>Han är skjuten i
bakhuvudet,</i>

356
00:16:38,708 --> 00:16:39,874
som skulle ha dödat honom,

357
00:16:39,875 --> 00:16:42,624
men sedan har han skjutit fem
fler gånger i nacken

358
00:16:42,625 --> 00:16:44,749
<i>och den som sköt i munnen.</i>

359
00:16:44,750 --> 00:16:47,041
<i>Många forskare insisterar</i>

360
00:16:47,042 --> 00:16:51,207
det som hände med
Giancana var en folkhit.

361
00:16:51,208 --> 00:16:53,874
<i>Men karaktären av det
var inte över pengar.</i>

362
00:16:58,125 --> 00:17:01,082
<i>Rättsläkarens
rapport om mordet 1975</i>

363
00:17:01,083 --> 00:17:04,249
<i>av Sam Giancana indikerar
han sköts först</i>

364
00:17:04,250 --> 00:17:06,124
<i>i bakhuvudet.</i>

365
00:17:06,125 --> 00:17:08,582
<i>Då skytten
levererade sex kulor till</i>

366
00:17:08,583 --> 00:17:10,042
<i>in i hans ansikte och hals.</i>

367
00:17:10,958 --> 00:17:12,666
Det är en signatur för maffian

368
00:17:12,667 --> 00:17:14,541
<i>det när de är
kommer att döda någon</i>

369
00:17:14,542 --> 00:17:17,124
<i>vem de tror är
snattar till regeringen,</i>

370
00:17:17,125 --> 00:17:20,582
<i>att medvetet sätta en
serie kulskott</i>

371
00:17:20,583 --> 00:17:22,499
runt hans mun.

372
00:17:22,500 --> 00:17:23,791
<i>Det sista skottet,
den där statskupp,</i>

373
00:17:23,792 --> 00:17:26,332
säger i princip, "Hej,
håll käften"

374
00:17:26,333 --> 00:17:28,707
och det är en varning till
andra att också göra detsamma.

375
00:17:28,708 --> 00:17:31,832
<i>Familjen Giancana
har varit relativt högljudd</i>

376
00:17:31,833 --> 00:17:33,582
<i>att Giancanas mord</i>

377
00:17:33,583 --> 00:17:35,541
<i>hade verkligen ingenting
att göra med pengarna.</i>

378
00:17:35,542 --> 00:17:37,332
Det hade med det faktum att göra
att han stävdes

379
00:17:37,333 --> 00:17:39,624
framför
Kyrkokommitté.

380
00:17:39,625 --> 00:17:41,999
<i>Kyrkokommittén
är senatsutskottet</i>

381
00:17:42,000 --> 00:17:45,041
<i>leds av Idaho
Senator Frank Church</i>

382
00:17:45,042 --> 00:17:48,041
<i>som har till uppgift
undersöker CIA,</i>

383
00:17:48,042 --> 00:17:50,374
specifikt om
det förekom någon samverkan

384
00:17:50,375 --> 00:17:52,542
mellan CIA och maffian.

385
00:17:53,875 --> 00:17:55,041
<i>Inom månader</i>

386
00:17:55,042 --> 00:17:56,832
<i>att återvända till
Chicago från Mexiko,</i>

387
00:17:56,833 --> 00:18:00,249
<i>Giancana får veta att han är det
förväntas dyka upp under ed</i>

388
00:18:00,250 --> 00:18:01,625
<i>inför kyrkokommittén.</i>

389
00:18:03,083 --> 00:18:05,207
Giancana är någon
som har meritlista

390
00:18:05,208 --> 00:18:07,499
att inte smutskasta någon.

391
00:18:07,500 --> 00:18:11,166
<i>På 60-talet sitter han fängslad
i ett år för förakt</i>

392
00:18:11,167 --> 00:18:13,874
för han säger ingenting.

393
00:18:13,875 --> 00:18:17,874
Men 1975, Giancana
<i>har målats in i ett hörn.</i>

394
00:18:17,875 --> 00:18:21,457
Han har försökt åberopa den femte,
men det finns inget sätt att veta

395
00:18:21,458 --> 00:18:24,582
om senaten kommer att göra det
låt honom komma undan med det.

396
00:18:24,583 --> 00:18:28,041
<i>Vill han riskera att bli det</i>
kastas i fängelse ett år till?

397
00:18:28,042 --> 00:18:31,041
Det här är en 67-årig man.

398
00:18:31,042 --> 00:18:33,832
<i>Det kan vara Giancana
vill inte riskera</i>

399
00:18:33,833 --> 00:18:35,707
<i>måste gå i fängelse igen</i>

400
00:18:35,708 --> 00:18:38,582
<i>för att han inte har det
så mycket liv kvar.</i>

401
00:18:38,583 --> 00:18:41,374
Så det är mycket möjligt
att han ska försöka

402
00:18:41,375 --> 00:18:44,416
en helt annan taktik
framför kyrkokommittén,

403
00:18:44,417 --> 00:18:47,374
och det kan vara
talar sanning.

404
00:18:47,375 --> 00:18:50,374
<i>Giancanas död
händer bara fem dagar</i>

405
00:18:50,375 --> 00:18:52,541
<i>innan han är inställd på att dyka upp.</i>

406
00:18:52,542 --> 00:18:56,457
Allt detta knyter an till
idén om Omertas kod.

407
00:18:56,458 --> 00:18:58,541
Omerta är eden om
<i>tystnad som du tar</i>

408
00:18:58,542 --> 00:19:00,791
<i>när du blir en
medlem av maffian.</i>

409
00:19:00,792 --> 00:19:04,333
Att bryta Omerta är att i princip
underteckna din egen dödsdom.

410
00:19:09,375 --> 00:19:11,332
<i>Mobben är rädd
av vad som kommer härnäst,</i>

411
00:19:11,333 --> 00:19:13,707
<i>att han faktiskt kan
säg något.</i>

412
00:19:13,708 --> 00:19:15,041
Jag menar, han är en
gammaldags gangster.

413
00:19:15,042 --> 00:19:16,582
Han kanske behöll
hans mun stängd,

414
00:19:16,583 --> 00:19:19,874
<i>men verkar vara lätt
svara bara för att ta ut honom.</i>

415
00:19:19,875 --> 00:19:22,707
<i>Som länge
medlem av Chicago Outfit,</i>

416
00:19:22,708 --> 00:19:26,666
<i>Giancanas öde vilade
i händerna på en man.</i>

417
00:19:26,667 --> 00:19:28,374
<i>Tony Accardo.</i>

418
00:19:28,375 --> 00:19:30,541
<i>Även när Sam
Giancana var chef,</i>

419
00:19:30,542 --> 00:19:32,916
det fanns fortfarande en
chef över chefen,

420
00:19:32,917 --> 00:19:35,207
och den chefen var Tony Accardo.

421
00:19:35,208 --> 00:19:39,374
<i>Ingen i Amerika höll
mängden kraft,</i>

422
00:19:39,375 --> 00:19:42,166
<i>mängden inflytande
som Accardo höll</i>

423
00:19:42,167 --> 00:19:43,624
<i>under den tidsperioden.</i>

424
00:19:43,625 --> 00:19:46,207
<i>Tony Accardo
bevittnade Al Capone,</i>

425
00:19:46,208 --> 00:19:48,332
<i>denna figur som är större än livet</i>

426
00:19:48,333 --> 00:19:52,707
<i>som slutar med att rita en stor
mycket uppmärksamhet till sig själv.</i>

427
00:19:52,708 --> 00:19:56,916
<i>Och Tony Accardo inser det
han borde hålla ditt huvud lågt.</i>

428
00:19:56,917 --> 00:20:00,457
Han ville bli chefen
utan att inneha titeln.

429
00:20:00,458 --> 00:20:03,582
Så han skapade alla dessa
tillförordnade chefer och gatubossar

430
00:20:03,583 --> 00:20:06,874
och dagliga chefer det
skulle sköta familjen åt honom.

431
00:20:06,875 --> 00:20:09,707
<i>Trots Sam Giancana
chefen för Outfit</i>

432
00:20:09,708 --> 00:20:14,499
<i>1957 är Accardo faktiskt</i>
den riktiga killen som siktar,

433
00:20:14,500 --> 00:20:18,541
och Giancana är bara sort
av outfitens ansikte.

434
00:20:18,542 --> 00:20:22,374
<i>Accardo skonad
Giancanas liv 1966</i>

435
00:20:22,375 --> 00:20:24,999
<i>genom att förvisa honom till Mexiko.</i>

436
00:20:25,000 --> 00:20:30,124
<i>När Giancana återvänder 1974
och blir omedelbart stämd,</i>

437
00:20:30,125 --> 00:20:32,457
<i>den verkliga chefen för
Chicago Outfit</i>

438
00:20:32,458 --> 00:20:34,208
<i>kan ha varit mindre förlåtande.</i>

439
00:20:35,125 --> 00:20:36,707
<i>När FBI blir inblandad</i>

440
00:20:36,708 --> 00:20:39,207
<i>i utredningen av
Sam Giancanas död,</i>

441
00:20:39,208 --> 00:20:41,791
de omedelbart
tittade på Tony Accardo,

442
00:20:41,792 --> 00:20:45,499
<i>och de identifierar honom
som en potentiell misstänkt.</i>

443
00:20:45,500 --> 00:20:48,291
Accardo var mycket
missnöjd med idén

444
00:20:48,292 --> 00:20:50,957
att Giancana var
nu tillbaka i Chicago,

445
00:20:50,958 --> 00:20:53,207
och vem som än dödade Sam Giancana

446
00:20:53,208 --> 00:20:56,166
var tvungen att få bra på Accardo.

447
00:20:56,167 --> 00:20:58,666
Men det visar sig
som han kan ha haft

448
00:20:58,667 --> 00:21:01,249
mycket mer att göra med det än
bara orkestrerar affären.

449
00:21:02,625 --> 00:21:04,207
I början av 2000-talet

450
00:21:04,208 --> 00:21:08,707
<i>FBI får veta att Chicago
Outfit-mördaren Nick Calabrese</i>

451
00:21:08,708 --> 00:21:11,707
<i>och hans brorson
Frank Calabrese, Jr.</i>

452
00:21:11,708 --> 00:21:14,832
<i>är båda villiga
vänd statens bevis.</i>

453
00:21:14,833 --> 00:21:18,916
<i>De spillde bönorna på
många olösta mord,</i>

454
00:21:18,917 --> 00:21:20,707
och det blev det största

455
00:21:20,708 --> 00:21:23,082
<i>Mobbåtal i
Chicagos historia.</i>

456
00:21:23,083 --> 00:21:25,041
<i>Operation Family Secrets.</i>

457
00:21:25,042 --> 00:21:27,166
Nick Calabrese går till FBI

458
00:21:27,167 --> 00:21:30,416
och berättar för dem
en av de största

459
00:21:30,417 --> 00:21:32,666
saftigaste hemligheterna genom tiderna.

460
00:21:32,667 --> 00:21:35,416
Enligt honom Tony Accardo

461
00:21:35,417 --> 00:21:37,874
kändes tillräckligt stark
om Giancana

462
00:21:37,875 --> 00:21:40,916
<i>som han ville göra
sin egen städning.</i>

463
00:21:40,917 --> 00:21:42,874
<i>Det är ett extraordinärt påstående.</i>

464
00:21:42,875 --> 00:21:45,916
Tony Accardo hade inte
nyss auktoriserad

465
00:21:45,917 --> 00:21:48,041
träffen på Sam Giancana.

466
00:21:48,042 --> 00:21:49,291
Han hade genomfört

467
00:21:49,292 --> 00:21:51,375
träffen på Sam Giancana.

468
00:21:53,833 --> 00:21:58,332
<i>Om Accardo gick ur sin</i>
sätt att själv begå denna smäll,

469
00:21:58,333 --> 00:22:00,207
det här är stort.

470
00:22:00,208 --> 00:22:04,624
<i>Mobbbossar gör det inte
begå sina egna träffar.</i>

471
00:22:04,625 --> 00:22:06,916
Det är troligt att
trodde Accardo

472
00:22:06,917 --> 00:22:11,082
som Giancana var på väg att göra
blåsa upp allt på vid gavel.

473
00:22:11,083 --> 00:22:12,874
<i>Ja, han var gammal.</i>

474
00:22:12,875 --> 00:22:15,207
<i>Han kan ha tittat
som din farfar,</i>

475
00:22:15,208 --> 00:22:16,582
men han kunde ändå
dra en avtryckare.

476
00:22:16,583 --> 00:22:19,082
Denna teori är vettig.

477
00:22:19,083 --> 00:22:20,624
Accardo är en annan person

478
00:22:20,625 --> 00:22:23,374
vem Giancana förmodligen
skulle ha litat på,

479
00:22:23,375 --> 00:22:25,207
<i>skulle troligen ha tillåtit</i>

480
00:22:25,208 --> 00:22:28,374
<i>villigt in i hans
hem sent på kvällen.</i>

481
00:22:28,375 --> 00:22:30,166
Vid sidan av Giancana,

482
00:22:30,167 --> 00:22:32,291
<i>kyrkokommittén
även stämt</i>

483
00:22:32,292 --> 00:22:35,041
<i>två andra kända
Mafia medarbetare.</i>

484
00:22:35,042 --> 00:22:39,916
<i>Teamsters chef Jimmy Hoffa
och gangster Johnny Roselli.</i>

485
00:22:39,917 --> 00:22:42,707
<i>Jimmy Hoffa var
vänskaplig med Giancana</i>

486
00:22:42,708 --> 00:22:44,249
<i>och Roselli, och han
skulle vittna</i>

487
00:22:44,250 --> 00:22:45,874
<i>i kyrkan
kommitté</i>

488
00:22:45,875 --> 00:22:48,291
ungefär sex veckor efter
Giancana mördades.

489
00:22:48,292 --> 00:22:50,124
<i>Jimmy Hoffa slutade
upp försvinner</i>

490
00:22:50,125 --> 00:22:51,916
<i>och aldrig hittas.</i>

491
00:22:51,917 --> 00:22:56,082
<i>Johnny Roselli vittnar,
och han släpper bara en bomb.</i>

492
00:22:56,083 --> 00:22:59,792
Han säger att mobben var
faktiskt arbetar med CIA.

493
00:23:01,542 --> 00:23:03,582
<i>Fram till denna punkt,
detta är bara rykten.</i>

494
00:23:03,583 --> 00:23:06,707
Det är första gången det
vi bekräftar faktiskt

495
00:23:06,708 --> 00:23:10,832
att det finns ett samband
mellan CIA och mobben.

496
00:23:10,833 --> 00:23:13,541
<i>Efter att ha vittnat, Johnny
Roselli försvinner.</i>

497
00:23:13,542 --> 00:23:14,707
<i>Han har till slut hittats</i>

498
00:23:14,708 --> 00:23:16,832
styckad, död
genom kvävning,

499
00:23:16,833 --> 00:23:20,041
<i>i en 55-liters oljefat
flyter i viken,</i>

500
00:23:20,042 --> 00:23:22,041
<i>inte långt från Miami.</i>

501
00:23:22,042 --> 00:23:25,624
<i>Sam Giancana, Jimmy
Hoffa och Roselli.</i>

502
00:23:25,625 --> 00:23:29,166
Alla tre mördades
antingen innan de vittnade

503
00:23:29,167 --> 00:23:31,041
eller efter att de vittnat.

504
00:23:31,042 --> 00:23:32,374
<i>Det här verkar tyda på det</i>

505
00:23:32,375 --> 00:23:34,957
maffian var villig
att tysta någon

506
00:23:34,958 --> 00:23:37,124
som var villig att
samarbeta med kongressen.

507
00:23:37,125 --> 00:23:38,791
<i>Så budskapet var tydligt.</i>

508
00:23:38,792 --> 00:23:41,457
Du bryter inte
tystnadskod.

509
00:23:45,542 --> 00:23:48,249
Mordet på gangster
Sam Giancana i juni 1975

510
00:23:48,250 --> 00:23:50,541
kommer vid en tidpunkt för
intensiv granskning

511
00:23:50,542 --> 00:23:53,207
på regeringen
korruption i Amerika.

512
00:23:53,208 --> 00:23:55,374
President Richard
Nixon har sagt upp sig

513
00:23:55,375 --> 00:23:57,457
i Watergate-skandalen,

514
00:23:57,458 --> 00:24:00,207
och illegal verksamhet av
amerikanska spionbyråer

515
00:24:00,208 --> 00:24:03,457
avslöjas av media.

516
00:24:03,458 --> 00:24:06,332
Vissa tror det
Sam Giancanas mord

517
00:24:06,333 --> 00:24:09,582
handlade inte bara om
skydda mobbens hemligheter.

518
00:24:09,583 --> 00:24:12,875
Är det möjligt att han var det
dödad för att skydda CIA?

519
00:24:14,083 --> 00:24:16,457
<i>Efter Watergate-skandalen,</i>

520
00:24:16,458 --> 00:24:18,541
<i>en av sakerna
som kom fram</i>

521
00:24:18,542 --> 00:24:21,416
<i>var den felaktiga användningen
av CIA-övervakning</i>

522
00:24:21,417 --> 00:24:22,874
och sådana saker.

523
00:24:22,875 --> 00:24:26,041
<i>Och så kyrkan
Kommittén inrättades</i>

524
00:24:26,042 --> 00:24:29,582
<i>för att övervaka vad som var
pågår med CIA.</i>

525
00:24:29,583 --> 00:24:31,624
<i>I dag, kyrkan
Kommittén övervägs</i>

526
00:24:31,625 --> 00:24:34,249
att vara en av de största
tillsynsutredningar

527
00:24:34,250 --> 00:24:39,374
i hela USA:s historia eftersom
de avslöjar en rad plotter,

528
00:24:39,375 --> 00:24:43,416
<i>inklusive handlingen
att döda Fidel Castro</i>

529
00:24:43,417 --> 00:24:46,207
<i>av CIA och mobben.</i>

530
00:24:46,208 --> 00:24:49,666
<i>Dessa påstådda band mellan
CIA och maffian</i>

531
00:24:49,667 --> 00:24:51,249
<i>leda till kyrkokommittén</i>

532
00:24:51,250 --> 00:24:53,207
ringer folk
som Johnny Roselli

533
00:24:53,208 --> 00:24:54,667
och Sam Giancana att vittna.

534
00:24:55,542 --> 00:24:59,916
I juni 1975,
CIA är i stora problem.

535
00:24:59,917 --> 00:25:02,041
De vet exakt
vad de har gjort,

536
00:25:02,042 --> 00:25:04,624
<i>och de vet att det är det
på väg att alla komma ut.</i>

537
00:25:06,208 --> 00:25:07,666
<i>Så inte bara vi har Mob</i>

538
00:25:07,667 --> 00:25:09,624
vill inte ha Sam
Giancana att prata,

539
00:25:09,625 --> 00:25:12,541
men vi har också CIA
inte vill att han ska avslöja

540
00:25:12,542 --> 00:25:14,374
förhållandet mellan det.

541
00:25:14,375 --> 00:25:15,999
<i>Det finns en
antal personer,</i>

542
00:25:16,000 --> 00:25:19,624
<i>inklusive Giancanas äldsta
dotter, Antoinette Giancana,</i>

543
00:25:19,625 --> 00:25:23,832
som har hävdat att
CIA var på något sätt inblandad

544
00:25:23,833 --> 00:25:26,875
<i>i mordet på Sam Giancana.</i>

545
00:25:32,000 --> 00:25:34,541
<i>Så vi är i
mitt under det kalla kriget,</i>

546
00:25:34,542 --> 00:25:37,332
och både Eisenhower
och Kennedys administrationer

547
00:25:37,333 --> 00:25:40,332
är mycket bekymrade över detta
karismatisk revolutionär,

548
00:25:40,333 --> 00:25:44,999
<i>Fidel Castro, som ställer upp
nära med Sovjetunionen.</i>

549
00:25:45,000 --> 00:25:47,999
Innan Fidel Castro tog
kontroll över den kubanska regeringen

550
00:25:48,000 --> 00:25:52,541
<i>på 1950-talet förekommer maffian
äger de flesta av de stora kasinon</i>

551
00:25:52,542 --> 00:25:54,791
<i>och hotell i Havanna.</i>

552
00:25:54,792 --> 00:25:57,124
<i>Mobsters är i grunden
utsparkad från Kuba</i>

553
00:25:57,125 --> 00:25:58,749
<i>under revolutionen,</i>

554
00:25:58,750 --> 00:26:02,541
<i>och Fidel Castro blir
en gemensam fiende för CIA</i>

555
00:26:02,542 --> 00:26:04,166
<i>och maffian.</i>

556
00:26:04,167 --> 00:26:07,707
<i>CIA kändes som
bästa människorna att döda Castro</i>

557
00:26:07,708 --> 00:26:09,874
var de farligaste mördarna

558
00:26:09,875 --> 00:26:12,332
att de kunde
hitta på gatorna.

559
00:26:12,333 --> 00:26:14,707
<i>Detta var en ohelig allians.</i>

560
00:26:14,708 --> 00:26:17,041
<i>Utförd
i total hemlighet,</i>

561
00:26:17,042 --> 00:26:21,832
<i>det här partnerskapet blir
känd som Operation Mongoose.</i>

562
00:26:21,833 --> 00:26:24,207
<i>Vi kommer aldrig att veta för
säker på vad Giancana skulle</i>

563
00:26:24,208 --> 00:26:26,707
<i>eller inte skulle ha sagt
under sitt vittnesbörd,</i>

564
00:26:26,708 --> 00:26:29,457
men på grund av Rosellis vittnesmål,

565
00:26:29,458 --> 00:26:31,124
vi får en mycket tydlig bild

566
00:26:31,125 --> 00:26:34,582
av samarbetet
mellan CIA och mobben.

567
00:26:34,583 --> 00:26:37,749
<i>Roselli berättar för en
enastående historia</i>

568
00:26:37,750 --> 00:26:41,207
som har nationen på
kanten på sina säten.

569
00:26:41,208 --> 00:26:44,082
<i>Han rekryterades av CIA</i>

570
00:26:44,083 --> 00:26:47,416
<i>i en komplott att mörda
Fidel Castro.</i>

571
00:26:47,417 --> 00:26:51,499
<i>Och de två nyckelspelarna i
det här är Roselli och Giancana.</i>

572
00:26:51,500 --> 00:26:52,874
Sam Giancana
anser att CIA

573
00:26:52,875 --> 00:26:55,624
och mobben är två
sidorna av samma mynt.

574
00:26:55,625 --> 00:26:56,874
<i>De vill båda samma sak,</i>

575
00:26:56,875 --> 00:26:58,416
och de är båda
inte över mord.

576
00:27:00,125 --> 00:27:02,916
<i>Johnny Roselli
och Sam Giancana</i>

577
00:27:02,917 --> 00:27:07,499
drev ett kasino i Havanna
känd som "Sans Souci",

578
00:27:07,500 --> 00:27:12,708
och så påstod de att de
hade fortfarande kontakter på Kuba

579
00:27:13,833 --> 00:27:17,499
som kan komma nära
tillräckligt för Fidel Castro.

580
00:27:17,500 --> 00:27:19,041
Under Johnny
Rosellis vittnesbörd,

581
00:27:19,042 --> 00:27:22,124
han säger att CIA var det
villig att betala dessa gangsters

582
00:27:22,125 --> 00:27:27,083
<i>150 000 USD, vilket är 1,6 USD
miljoner i dagens pengar.</i>

583
00:27:28,708 --> 00:27:31,707
<i>Giancana och Roselli
faktiskt anställa någon</i>

584
00:27:31,708 --> 00:27:35,207
<i>att lägga giftpiller i
Fidel Castros mat.</i>

585
00:27:35,208 --> 00:27:37,916
Mördaren vindar
backar upp.

586
00:27:37,917 --> 00:27:42,374
<i>När förgiftningen misslyckas,</i>
då tänker Roselli och Giancana,

587
00:27:42,375 --> 00:27:46,166
"Okej, låt oss
ta in några beväpnade kommandosoldater

588
00:27:46,167 --> 00:27:47,666
<i>att mörda honom."</i>

589
00:27:47,667 --> 00:27:49,666
<i>Men det fungerade inte heller.</i>

590
00:27:49,667 --> 00:27:51,582
<i>CIA-dokument
är avsekretessbelagda</i>

591
00:27:51,583 --> 00:27:52,874
<i>flera decennier senare,</i>

592
00:27:52,875 --> 00:27:54,416
och du bara går
genom dokumenten,

593
00:27:54,417 --> 00:27:55,749
du säger, "Åh, Roselli hade rätt.

594
00:27:55,750 --> 00:27:58,791
Roselli hade rätt."

595
00:27:58,792 --> 00:28:02,041
<i>mordet
försök på Castro misslyckas.</i>

596
00:28:02,042 --> 00:28:07,042
Men vi ser andra samverkan
mellan Sam och CIA.

597
00:28:08,125 --> 00:28:09,749
<i>Vid den här tiden är han
dejta Phyllis McGuire,</i>

598
00:28:09,750 --> 00:28:13,041
<i>vem är musiker, en
nationell kändis.</i>

599
00:28:13,042 --> 00:28:15,749
<i>Han tror att Phyllis
McGuire är otrogen mot honom</i>

600
00:28:15,750 --> 00:28:18,166
<i>med komikern Dan Rowan.</i>

601
00:28:18,167 --> 00:28:20,832
<i>CIA buggade
sovrum av Dan Rowan</i>

602
00:28:20,833 --> 00:28:23,541
<i>för att blidka Sam Giancana.</i>

603
00:28:23,542 --> 00:28:27,374
<i>Nu har du inte bara
CIA arbetar med gangsters,</i>

604
00:28:27,375 --> 00:28:30,207
du har CIA-hjälp
en gangsteruppgörelse med

605
00:28:30,208 --> 00:28:32,999
ett känslomässigt problem
med sin flickvän.

606
00:28:33,000 --> 00:28:35,624
Så vad vi tittar på 1975

607
00:28:35,625 --> 00:28:39,582
<i>är det här direkt
vittnesbörd om Giancana</i>

608
00:28:39,583 --> 00:28:42,874
kan helt enkelt spränga
toppa den här historien.

609
00:28:42,875 --> 00:28:45,374
<i>I huvudsak,
Giancana har makten</i>

610
00:28:45,375 --> 00:28:48,666
att helt slå ner CIA.

611
00:28:48,667 --> 00:28:51,291
CIA kanske vill
ta ut Giancana

612
00:28:51,292 --> 00:28:53,332
innan han kan ta ut dem.

613
00:28:53,333 --> 00:28:56,041
<i>Media och
offentligt riktigt snabbt</i>

614
00:28:56,042 --> 00:28:57,916
<i>börja rita en
koppling mellan CIA</i>

615
00:28:57,917 --> 00:28:59,582
<i>och Giancanas mord.</i>

616
00:28:59,583 --> 00:29:00,916
<i>Om all denna information</i>

617
00:29:00,917 --> 00:29:02,999
presenterades
till kommittén,

618
00:29:03,000 --> 00:29:05,332
vem annars kunde det
möjligen har varit?

619
00:29:05,333 --> 00:29:08,041
<i>Exempelvis
Time magazine-artikel,</i>

620
00:29:08,042 --> 00:29:10,499
<i>som talade om hur
.22-kaliberpistolen</i>

621
00:29:10,500 --> 00:29:13,999
<i>höll på att bli den föredragna
valfritt vapen för Mob-träffar,</i>

622
00:29:14,000 --> 00:29:17,207
påpekar också
att .22-kalibern

623
00:29:17,208 --> 00:29:19,749
<i>har varit pistolen
val för CIA</i>

624
00:29:19,750 --> 00:29:21,707
<i>i år och år.</i>

625
00:29:21,708 --> 00:29:23,457
Det nådde poängen
där Frank Church

626
00:29:23,458 --> 00:29:25,457
kände behovet av att komma
ut och gör ett uttalande

627
00:29:25,458 --> 00:29:28,207
<i>att dessa teorier som
blir tjafsade om</i>

628
00:29:28,208 --> 00:29:30,124
<i>kunde inte vara längre
från sanningen.</i>

629
00:29:30,125 --> 00:29:32,999
<i>De avslöjar
flera andra mord</i>

630
00:29:33,000 --> 00:29:34,957
<i>orkestrerad av CIA,</i>

631
00:29:34,958 --> 00:29:37,957
men när det kommer till
Sam Giancanas död,

632
00:29:37,958 --> 00:29:40,999
<i>Senator Church säger att det är det
förmodligen Mobb-relaterat.</i>

633
00:29:41,000 --> 00:29:43,041
Trots dessa förnekelser,
det är vettigt.

634
00:29:43,042 --> 00:29:45,374
Jag menar, det skulle det vara
säkert något

635
00:29:45,375 --> 00:29:46,208
du vill undersöka.

636
00:29:49,833 --> 00:29:51,249
<i>1975,</i>

637
00:29:51,250 --> 00:29:53,832
<i>Sam Giancana är ställd
av Kyrkokommittén</i>

638
00:29:53,833 --> 00:29:56,707
<i>att vittna om
CIA:s inblandning</i>

639
00:29:56,708 --> 00:30:01,874
<i>med organiserad brottslighet att döda
Den kubanske diktatorn Fidel Castro.</i>

640
00:30:01,875 --> 00:30:04,332
Men nämnden har också ett uppdrag

641
00:30:04,333 --> 00:30:07,707
med att undersöka det möjliga
<i>förbindelse mellan CIA</i>

642
00:30:07,708 --> 00:30:09,957
<i>och en av de mest
följdhändelser</i>

643
00:30:09,958 --> 00:30:11,332
<i>i USA:s historia,</i>

644
00:30:11,333 --> 00:30:14,542
<i>mordet på
President John F. Kennedy.</i>

645
00:30:15,542 --> 00:30:16,957
<i>Det är något som är</i>

646
00:30:16,958 --> 00:30:18,874
<i>en av de mörkaste dagarna
i amerikansk historia,</i>

647
00:30:18,875 --> 00:30:20,332
<i>och vi vet fortfarande inte</i>

648
00:30:20,333 --> 00:30:22,916
60 år senare vad
exakt hände.

649
00:30:22,917 --> 00:30:24,624
<i>1964,</i>

650
00:30:24,625 --> 00:30:27,541
<i>President Lyndon B. Johnson
skapar Warren Commission</i>

651
00:30:27,542 --> 00:30:30,375
för att utreda mordet
av John F. Kennedy,

652
00:30:31,375 --> 00:30:34,457
<i>och de avslutar
att Lee Harvey Oswald</i>

653
00:30:34,458 --> 00:30:36,832
<i>är en ensam skådespelare i
mordet.</i>

654
00:30:36,833 --> 00:30:38,208
<i>Ingen annan är inblandad.</i>

655
00:30:39,542 --> 00:30:41,041
<i>Väldigt många människor</i>

656
00:30:41,042 --> 00:30:42,832
besvärades av
Warren-kommissionen

657
00:30:42,833 --> 00:30:45,874
inte titta på andra scenarier,

658
00:30:45,875 --> 00:30:48,624
<i>och hävdade att det fanns
mer rimliga teorier</i>

659
00:30:48,625 --> 00:30:50,249
<i>än den ensamme revolvermannen.</i>

660
00:30:50,250 --> 00:30:53,166
<i>Och en av dem måste
göra delvis med idén</i>

661
00:30:53,167 --> 00:30:55,292
att Sam Giancana var inblandad.

662
00:30:56,417 --> 00:31:00,124
<i>Genom att ta med Giancana
till Washington 1975,</i>

663
00:31:00,125 --> 00:31:02,874
<i>dessa utredare
hoppades få reda på det</i>

664
00:31:02,875 --> 00:31:06,041
<i>vad Giancana än kan
vet om Castro,</i>

665
00:31:06,042 --> 00:31:07,499
<i>men medan de håller på,</i>

666
00:31:07,500 --> 00:31:10,249
de kunde också fråga honom
om JFK-mordet.

667
00:31:10,250 --> 00:31:13,041
<i>Det är verkligen inte en
galen konspirationsteori,</i>

668
00:31:13,042 --> 00:31:14,999
<i>så som ibland
det är gjort för att vara.</i>

669
00:31:15,000 --> 00:31:17,707
För vi vet där
var ganska många människor

670
00:31:17,708 --> 00:31:19,082
som hade kopplingar till Giancana

671
00:31:19,083 --> 00:31:22,666
<i>som var inom radien
av det attentatet.</i>

672
00:31:22,667 --> 00:31:24,457
Tänk om Giancana vittnade

673
00:31:24,458 --> 00:31:29,166
och sa: "Hej, det gjorde inte bara
CIA använder mig för Castro,

674
00:31:29,167 --> 00:31:31,707
men de använde också
jag ska döda JFK."

675
00:31:31,708 --> 00:31:33,791
<i>Nu, om det
är regeringen</i>

676
00:31:33,792 --> 00:31:35,874
<i>eller maffian som dödade honom,</i>

677
00:31:35,875 --> 00:31:38,874
<i>hur som helst, Sam dör
eftersom han vet för mycket.</i>

678
00:31:44,167 --> 00:31:48,041
Nästan alla är överens
<i>den där Lee Harvey Oswald</i>

679
00:31:48,042 --> 00:31:51,041
är den som
sköt presidenten.

680
00:31:51,042 --> 00:31:54,416
Men agerade han verkligen ensam?

681
00:31:54,417 --> 00:31:56,207
<i>Det finns mycket
av starka bevis</i>

682
00:31:56,208 --> 00:31:59,374
att kanske maffian
är också inblandad.

683
00:31:59,375 --> 00:32:02,124
<i>Du låter galen när du ansluter
alla prickar där,</i>

684
00:32:02,125 --> 00:32:03,457
men det är vettigt.

685
00:32:03,458 --> 00:32:06,541
<i>Lee Harvey Oswald växer
uppe i New Orleans.</i>

686
00:32:06,542 --> 00:32:09,999
<i>Hans farbror är en bookmaker som
jobbar för Carlos Marcello,</i>

687
00:32:10,000 --> 00:32:12,332
<i>vem ansvarar för
pöbeln i New Orleans,</i>

688
00:32:12,333 --> 00:32:14,541
<i>och en vän till Sam Giancana.</i>

689
00:32:14,542 --> 00:32:16,874
Lee Harvey Oswald,
när han är tonåring,

690
00:32:16,875 --> 00:32:19,499
<i>är mentor av detta
person, David Ferrie,</i>

691
00:32:19,500 --> 00:32:22,166
<i>som också är en
privatdetektiv</i>

692
00:32:22,167 --> 00:32:26,374
som fungerar med Carlos Marcello.

693
00:32:26,375 --> 00:32:28,291
<i>Efter
mordet på Kennedy,</i>

694
00:32:28,292 --> 00:32:30,374
<i>Oswald mördades
av Jack Ruby,</i>

695
00:32:31,708 --> 00:32:34,916
<i>som var en välkänd maffia
medarbetare till Giancana.</i>

696
00:32:34,917 --> 00:32:36,707
<i>1975,</i>

697
00:32:36,708 --> 00:32:40,832
<i>efter att Johnny Roselli vittnat
inför kyrkokommittén,</i>

698
00:32:40,833 --> 00:32:43,582
<i>hans advokat svävade den där Johnny</i>

699
00:32:43,583 --> 00:32:46,666
<i>skulle inte bara vara villig
för att prata om Castro,</i>

700
00:32:46,667 --> 00:32:50,832
<i>men han visste också något
om JFK-mordet.</i>

701
00:32:50,833 --> 00:32:52,416
<i>Och det var vid den tidpunkten</i>

702
00:32:52,417 --> 00:32:56,207
<i>som Roselli slutar vara
mördad precis som Giancana.</i>

703
00:32:56,208 --> 00:33:00,124
Den riktigt intressanta twisten
här är den där Sam Giancana

704
00:33:00,125 --> 00:33:03,916
och mobben hjälpte till att få
President Kennedy vald.

705
00:33:05,500 --> 00:33:09,874
<i>Det är ganska mycket
erkänt historiskt</i>

706
00:33:09,875 --> 00:33:14,207
att Sam Giancana hjälpte
Kennedykampanjen

707
00:33:14,208 --> 00:33:17,707
både i West Virginia och
till viss del i Illinois.

708
00:33:17,708 --> 00:33:19,249
<i>Med valet där,</i>

709
00:33:19,250 --> 00:33:21,999
<i>Giancana berättade
andra gangsters,</i>

710
00:33:22,000 --> 00:33:23,541
<i>"Jag stöder Kennedy</i>

711
00:33:23,542 --> 00:33:27,249
för jag tror
han kommer att ta det lugnt mot oss."

712
00:33:27,250 --> 00:33:29,499
<i>Det gör Sam Giancana</i>
allt detta arbete bakom kulisserna

713
00:33:29,500 --> 00:33:32,041
för att få John F. Kennedy
vald president,

714
00:33:32,042 --> 00:33:34,707
förväntar sig att hans liv
kommer bli lättare,

715
00:33:34,708 --> 00:33:36,124
<i>och det gör det inte.</i>

716
00:33:36,125 --> 00:33:40,166
Mobben blev
mycket arg och bitter

717
00:33:40,167 --> 00:33:42,416
på det faktum att
nästan omedelbart

718
00:33:42,417 --> 00:33:44,249
när Kennedy kom till kontoret,

719
00:33:44,250 --> 00:33:47,457
<i>han kom efter
Maffia med ett överfall</i>

720
00:33:47,458 --> 00:33:51,041
<i>det hade aldrig varit
större eller mer utbredd.</i>

721
00:33:51,042 --> 00:33:52,582
Ett år senare, 1961,

722
00:33:52,583 --> 00:33:54,541
<i>JFK:s yngre bror
Bobby Kennedy,</i>

723
00:33:54,542 --> 00:33:57,124
<i>som tjänstgjorde som advokat</i>
General, går efter Jimmy Hoffa,

724
00:33:57,125 --> 00:33:58,207
vem är chefen för Teamsters,

725
00:33:58,208 --> 00:34:00,249
<i>som har kopplingar
till pöbeln.</i>

726
00:34:00,250 --> 00:34:03,166
RFK går också efter New Orleans
gangster Carlos Marcello,

727
00:34:03,167 --> 00:34:04,707
som deporteras till Guatemala.

728
00:34:04,708 --> 00:34:09,332
Så Giancana påstås lova
att hämnas på JFK.

729
00:34:10,750 --> 00:34:13,707
<i>Giancana var känd
som en väldigt våldsam kille,</i>

730
00:34:13,708 --> 00:34:16,999
en av de mest våldsamma
människor som Chicago Mob

731
00:34:17,000 --> 00:34:21,207
hade någonsin vetat, att du inte gör det
busa med Sam Giancana

732
00:34:21,208 --> 00:34:23,500
<i>eller så hittar du
en kula i huvudet.</i>

733
00:34:24,667 --> 00:34:27,499
<i>1992,
Sam Giancanas bror</i>

734
00:34:27,500 --> 00:34:30,999
<i>och hans gudson publicerar
Dubbelkors.</i>

735
00:34:31,000 --> 00:34:33,207
<i>Boken gör anspråk på
avslöja mobbbossen</i>

736
00:34:33,208 --> 00:34:36,999
<i>mest chockerande hemligheter,</i>
inklusive vad han påstås ha sagt

737
00:34:37,000 --> 00:34:39,249
om Kennedymordet.

738
00:34:39,250 --> 00:34:41,374
<i>I sin bok Double Cross,</i>

739
00:34:41,375 --> 00:34:45,624
Chuck Giancana säger en
dag sade Sam till honom,

740
00:34:45,625 --> 00:34:50,583
"Titta, vi", vilket betyder "vi",
Mobben och CIA,

741
00:34:52,167 --> 00:34:55,041
"tog hand om Kennedy tillsammans."

742
00:34:55,042 --> 00:34:57,207
<i>Han säger att Sam
berättade för honom</i>

743
00:34:57,208 --> 00:34:59,999
<i>den där Lee Harvey Oswald
var en CIA-anläggning,</i>

744
00:35:00,000 --> 00:35:01,582
och att det var Giancana

745
00:35:01,583 --> 00:35:05,499
som beordrade mordet
av John F. Kennedy.

746
00:35:05,500 --> 00:35:08,124
<i>Så för att bryta ner det
i sin enklaste form,</i>

747
00:35:08,125 --> 00:35:09,666
<i>Oswald var patsy,</i>

748
00:35:09,667 --> 00:35:11,624
<i>och då var Ruby
kille skickas för att ta ut honom.</i>

749
00:35:11,625 --> 00:35:14,249
<i>Och det är
typiskt Mob-protokoll.</i>

750
00:35:14,250 --> 00:35:15,832
Du tilldelar någon
att göra jobbet,

751
00:35:15,833 --> 00:35:17,082
och sedan tilldelar du någon
att bli av med killen

752
00:35:17,083 --> 00:35:17,957
som gjorde jobbet.

753
00:35:19,208 --> 00:35:21,249
<i>Det finns inget sätt
för Chuck Giancana</i>

754
00:35:21,250 --> 00:35:23,041
<i>för att bekräfta hans berättelse,</i>

755
00:35:23,042 --> 00:35:24,874
och det finns inget sätt
som vi någonsin kommer att få veta

756
00:35:24,875 --> 00:35:28,624
vad Sam Giancana kan
har vittnat om 1975.

757
00:35:28,625 --> 00:35:33,041
Men om det är vad Sam
Giancana skulle säga,

758
00:35:33,042 --> 00:35:36,541
det är en explosiv fråga.

759
00:35:36,542 --> 00:35:39,249
<i>Om Sam Giancana verkligen
hade något att göra</i>

760
00:35:39,250 --> 00:35:43,666
med mordet på JFK
i samverkan med CIA,

761
00:35:43,667 --> 00:35:46,374
det är information som
CIA vill inte ut,

762
00:35:46,375 --> 00:35:49,500
och det är en god anledning
att döda Sam Giancana.

763
00:35:53,875 --> 00:35:55,332
<i>Sedan han
först blev huvudet</i>

764
00:35:55,333 --> 00:35:56,957
<i>av Chicago Mob,</i>

765
00:35:56,958 --> 00:35:59,999
<i>Sam Giancana har behållit
Chicago Police Department</i>

766
00:36:00,000 --> 00:36:01,916
<i>i fickan,</i>

767
00:36:01,917 --> 00:36:05,916
<i>men när han förbereder sig för att gå vidare
vittnesbåset 1975,</i>

768
00:36:05,917 --> 00:36:10,291
<i>denna en gång så nära relationen
kan ha beseglat hans öde.</i>

769
00:36:12,375 --> 00:36:14,499
<i>Sedan Giancanas
inställd på att vittna</i>

770
00:36:14,500 --> 00:36:16,041
inför en senatskommitté,

771
00:36:16,042 --> 00:36:18,332
federala åklagare
har ett egenintresse

772
00:36:18,333 --> 00:36:20,082
för att hålla honom vid liv.

773
00:36:20,083 --> 00:36:23,207
<i>Faktiskt på natten
av Giancanas mord,</i>

774
00:36:23,208 --> 00:36:25,332
<i>det finns två officerare
som är stationerade</i>

775
00:36:25,333 --> 00:36:26,999
<i>direkt utanför hans hus.</i>

776
00:36:27,000 --> 00:36:31,667
Cirka 10:30 på natten
av skottlossningen lämnade de.

777
00:36:33,167 --> 00:36:35,207
<i>Skeptikerna skulle hävda</i>

778
00:36:35,208 --> 00:36:39,916
<i>det de gjorde var
lämna honom oskyddad.</i>

779
00:36:39,917 --> 00:36:41,374
Det är verkligen extraordinärt

780
00:36:41,375 --> 00:36:45,207
det inom ungefär en timme
eller så efter att polisen gått,

781
00:36:45,208 --> 00:36:48,541
<i>de kallas tillbaka
av hushållerskan</i>

782
00:36:48,542 --> 00:36:51,166
säger att Sam Giancana
har mördats.

783
00:36:51,167 --> 00:36:53,457
<i>Och frågade sedan
för att undersöka det,</i>

784
00:36:53,458 --> 00:36:56,957
Chicago PD skjutit upp det
den lokala polisen,

785
00:36:56,958 --> 00:36:58,707
som inte har erfarenheten

786
00:36:58,708 --> 00:37:02,624
<i>eller resurserna att hitta
ut vem som dödade Sam Giancana.</i>

787
00:37:02,625 --> 00:37:04,082
Så detta tar upp
många frågor.

788
00:37:04,083 --> 00:37:05,166
Varför var de inte där?

789
00:37:05,167 --> 00:37:06,707
<i>Varför kommer de inte att undersöka det?</i>

790
00:37:06,708 --> 00:37:08,624
Det finns människor som
tror att Chicago polisen

791
00:37:08,625 --> 00:37:11,499
medvetet lämna
ärendet olöst

792
00:37:11,500 --> 00:37:13,458
<i>för att de har
något att dölja.</i>

793
00:37:18,375 --> 00:37:20,999
<i>Det är mycket möjligt
när du tänker på</i>

794
00:37:21,000 --> 00:37:23,041
<i>historien om
Chicago Police Department</i>

795
00:37:23,042 --> 00:37:24,874
att de spelade någon roll

796
00:37:24,875 --> 00:37:27,916
i konspirationen till
bli av med Giancana.

797
00:37:27,917 --> 00:37:29,291
<i>Chicagopolisen</i>

798
00:37:29,292 --> 00:37:32,332
är förmodligen en av de
mest notoriskt korrupt

799
00:37:32,333 --> 00:37:35,416
organisationer i
brottsbekämpningens historia.

800
00:37:35,417 --> 00:37:38,624
<i>Polisen i Chicago och deras
anslutning till Mob</i>

801
00:37:38,625 --> 00:37:41,416
går tillbaka hela vägen till
gangland dagar på 1920-talet

802
00:37:41,417 --> 00:37:44,624
och 1930-talet, då Al
Capone var ansvarig

803
00:37:44,625 --> 00:37:48,541
<i>och kunde betala av
officerare och att avlöna domare</i>

804
00:37:48,542 --> 00:37:50,457
för att se till att de
såg åt andra hållet

805
00:37:50,458 --> 00:37:52,332
när brott begicks
vara engagerad.

806
00:37:52,333 --> 00:37:53,874
<i>Nu skulle det vara det
löjligt att argumentera</i>

807
00:37:53,875 --> 00:37:56,707
att varje Chicago
polisen var korrupt.

808
00:37:56,708 --> 00:37:59,166
<i>Men vid tiden för
mordet på Giancana,</i>

809
00:37:59,167 --> 00:38:02,791
reportrar noterade, det skulle bara
varit två gängmördare

810
00:38:02,792 --> 00:38:04,541
som var löst.

811
00:38:04,542 --> 00:38:08,666
<i>Sam Giancana själv
skröt för sina medarbetare</i>

812
00:38:08,667 --> 00:38:10,957
<i>att han hade många poliser
i bakfickan.</i>

813
00:38:12,792 --> 00:38:15,457
En fantastisk karaktär
<i>het Richard Cain</i>

814
00:38:15,458 --> 00:38:19,291
<i>är det perfekta exemplet
av denna sammanblandning</i>

815
00:38:19,292 --> 00:38:22,916
mellan brottsbekämpande myndigheter
och maffian i Chicago.

816
00:38:22,917 --> 00:38:26,374
<i>Richard Cain var en Chicago-polis</i>

817
00:38:26,375 --> 00:38:28,541
<i>som var en stor
polisutredare,</i>

818
00:38:28,542 --> 00:38:31,374
och så säger de, "Wow,
han är en fantastisk polis.

819
00:38:31,375 --> 00:38:34,791
Men faktiskt, i hemlighet,
han stod på lönelistan

820
00:38:34,792 --> 00:38:37,542
<i>av Sam Giancana och
alltid varit.</i>

821
00:38:38,875 --> 00:38:42,707
<i>Hans polisutbildning kom
verkligen praktiskt för mobben</i>

822
00:38:42,708 --> 00:38:46,707
eftersom han skulle sätta gangsters
genom lögndetektortester,

823
00:38:46,708 --> 00:38:49,416
inte att försöka få
dem på ett brott,

824
00:38:49,417 --> 00:38:54,041
<i>men för att se om de var det
pratar om outfiten.</i>

825
00:38:54,042 --> 00:38:55,666
<i>Kain hamnar i fängelse.</i>

826
00:38:55,667 --> 00:38:56,916
<i>Och vad gör han
när han kommer ut?</i>

827
00:38:56,917 --> 00:38:59,999
Han går direkt till jobbet
för Sam Giancana igen,

828
00:39:00,000 --> 00:39:02,999
<i>och han är Sam Giancanas
förare i ett par år.</i>

829
00:39:03,000 --> 00:39:05,416
Och så sköt han in
ansiktet med ett hagelgevär

830
00:39:05,417 --> 00:39:07,541
inne i en smörgåsbutik.

831
00:39:07,542 --> 00:39:11,124
Men det var inte bara poliser
som var korrupta i Chicago.

832
00:39:11,125 --> 00:39:13,957
Andra delar av rättvisan
systemet var på väg.

833
00:39:13,958 --> 00:39:15,416
<i>Under
utredning,</i>

834
00:39:15,417 --> 00:39:17,624
<i>det finns en domare som är det
aktivt stenmurar</i>

835
00:39:17,625 --> 00:39:19,207
<i>polisens framsteg.</i>

836
00:39:19,208 --> 00:39:23,957
Han vägrar att tillåta polisen
undersöka Giancanas skrivbord.

837
00:39:23,958 --> 00:39:26,249
<i>När polisen äntligen
öppnade skrivbordslådorna,</i>

838
00:39:26,250 --> 00:39:28,707
<i>de hittar gästlistan</i>

839
00:39:28,708 --> 00:39:31,999
på ett av bröllopet
av Giancanas döttrar.

840
00:39:32,000 --> 00:39:34,666
<i>Och det var den här domaren
på gästlistan.</i>

841
00:39:34,667 --> 00:39:36,416
<i>Så det vi tittar på är</i>

842
00:39:36,417 --> 00:39:39,082
ett brottsbekämpande organ
system i Chicago

843
00:39:39,083 --> 00:39:42,582
det är konsekvent
varit korrupt

844
00:39:42,583 --> 00:39:44,957
när de var tvungna att ta itu
med organiserad brottslighet.

845
00:39:44,958 --> 00:39:47,207
<i>Nu, historiker
har undersökt detta,</i>

846
00:39:47,208 --> 00:39:48,791
<i>och det finns verkligen
inga hårda bevis</i>

847
00:39:48,792 --> 00:39:50,624
<i>binder Chicago
Polisavdelningen</i>

848
00:39:50,625 --> 00:39:52,791
med Sam Giancanas död.

849
00:39:52,792 --> 00:39:56,541
Det är dock möjligt,
som Chicagopolisen fruktade

850
00:39:56,542 --> 00:39:59,041
<i>att Giancana skulle göra det
så småningom spilla bönorna</i>

851
00:39:59,042 --> 00:40:02,457
<i>om aktiviteter mellan
polisen och mobben.</i>

852
00:40:02,458 --> 00:40:05,207
Och eftersom han inte är det längre
den huvudsakliga kraftmäklaren,

853
00:40:05,208 --> 00:40:06,624
det finns ingen anledning
att vara trevlig längre.

854
00:40:06,625 --> 00:40:08,082
<i>Och om så var fallet,</i>

855
00:40:08,083 --> 00:40:10,625
<i>Giancana kan ha hamnat
betala det slutgiltiga priset.</i>

856
00:40:11,792 --> 00:40:15,249
Det övervägs fortfarande
<i>ett öppet mord.</i>

857
00:40:15,250 --> 00:40:19,749
<i>Vi vet inte vem som dödade honom,
men det var mycket folk</i>

858
00:40:19,750 --> 00:40:21,666
som ville ha Sam Giancana död.

859
00:40:23,375 --> 00:40:26,999
Det här är en man som har
<i>infiltrerade amerikanska företag,</i>

860
00:40:27,000 --> 00:40:28,499
<i>CIA.</i>

861
00:40:28,500 --> 00:40:30,541
<i>Det är svårt att föreställa sig en gangster</i>

862
00:40:30,542 --> 00:40:33,249
mer insnärjd i
USA:s regering.

863
00:40:33,250 --> 00:40:36,541
<i>Du kan inte låta bli att undra
om vi bara kunde ta reda på</i>

864
00:40:36,542 --> 00:40:39,124
vem dödade Sam Giancana och varför

865
00:40:39,125 --> 00:40:42,791
det kan hjälpa oss att lösa
några ännu större mysterier.

866
00:40:42,792 --> 00:40:44,457
Det är tråden
som du kunde dra,

867
00:40:44,458 --> 00:40:45,791
och nästa sak du vet,

868
00:40:45,792 --> 00:40:47,417
hela bollen av
garnet är borta.

869
00:40:50,250 --> 00:40:54,207
50 år senare, det olösta
mordet på Sam Giancana

870
00:40:54,208 --> 00:40:58,624
väcker fortfarande lika många frågor
eftersom det finns misstänkta.

871
00:40:58,625 --> 00:41:00,874
Det förblir en av
den mest svårfångade

872
00:41:00,875 --> 00:41:04,999
och spännande mord i
annaler om organiserad brottslighet,

873
00:41:05,000 --> 00:41:08,541
speciellt för
hemligheter den kan hålla

874
00:41:08,542 --> 00:41:12,125
om en verkligt tumultartad
period i vår historia.

875
00:41:13,250 --> 00:41:15,041
Jag är Laurence Fishburne.

876
00:41:15,042 --> 00:41:19,166
<i>Tack för att du tittade</i>
Historiens största mysterier.


